现在的位置: 主页 > 原创财经 > 正文
撞档《复联4》的藏语电影,商业夹缝中的“藏地
2019-05-12 21:43 原创财经

本周上映的新片中,《撞死了一只羊》是敢于和《复仇者联盟4:终局之战》正面交锋的国产电影之一。结局是毫无悬念的惨烈,《一只羊》的首日排片占比是1.2%,《复联4》是92.8%,后者毫无疑问是二季度电影大盘触底反弹的救命稻草。

从片名到演员阵容,《一只羊》看上去没有任何票房号召力。实际上,影片去年斩获威尼斯电影节地平线单元最佳剧本奖、金马奖最佳改编剧本奖,导演万玛才旦是近年来屈指可数的在世界范围内获得肯定的中国导演之一。他的上一部电影《塔洛》拿到了金马奖最佳改编剧本奖,2017年暑期全国公映后,票房定格在111.9万元。

万玛才旦是藏族导演、作家,自上世纪90年代开始,他使用藏、汉文发表中短篇小说40多篇,译文20多篇,获得多个文学奖项。过去14年中,万玛才旦创作了六部剧情长片。导演谢飞评价他,拍自己民族生活的文艺片没有不成功的:“他非常勤奋,风格、个性越来越鲜明,坚持拍下去,成为名副其实的电影大师无可怀疑。”

“虽然我拍摄的是藏族题材的电影,但绝对不止是给藏族人看到,希望所有的观众都能理解它。”在接受第一财经专访时,万玛才旦说:“以前很多藏地电影,可能会强调风景化的东西,我在拍电影的时候会做相反的处理,把人的处境强化出来,所以它们不仅仅只是藏人的故事,是我们的故事,是每个人的故事。”

藏地新浪潮

某种意义上,因为万玛才旦,藏地人民开始关注电影这门艺术,电影开始正视藏区真实的日常生活。

早期藏区题材影片,均由非藏族导演拍摄,比如李俊的《农奴》、田壮壮的《盗马贼》、冯小宁的《红河谷》等。这些电影在影史上都有不俗的地位,有着意识形态、艺术探索、商业诉求等不同着力点,但无一例外以他者身份观察和介入藏区的人和生活。

“藏语电影”的开创者,这句评价放在万玛才旦身上并不夸张,他拍摄于2005年的剧情长片《静静的嘛呢石》是中国百年影史上第一部由藏族导演拍摄、藏族演员出演,并且以藏语为对白的电影。他接下来的一系列创作《寻找智美更登》、《老狗》等均在藏区以及更广阔的视野中引起震动。

工厂大门影业执行制片人王磊记得第一次接触到万玛才旦电影的惊艳感受。“在《寻找智美更登》之前,以我狭隘的理解,少数民族电影没有什么值得看的,但万玛才旦的电影带来的艺术的激荡持续了很多年。他的电影显然不仅仅局限于藏地。藏语是他的母语,藏族是他和角色的身份,藏地是故事的发生地,但是他所要表达的主题、呈现的语言风格都是世界性的。他没有像以往藏族题材电影那样做奇观化处理,你会看到人性本质,会发现人的情感是共通的。”